特别策划当前位置:首页 -> 特别策划

国际双子相约墨江

文 吴星铎

分享 |

  

“这是我们第一次来中国,墨江景色秀丽,人们都非常热情,墨江国际双胞胎节实在是一场美妙无比的体验。我们欣赏不同的舞姿,品尝不同的饮食,感受墨江的哈尼族文化,通过这次机会,我们认识了来自中国以及世界各地的双胞胎。这是一次不可思议的文化交流。”来自尼日利亚的双胞胎奥贡托伊兄弟(Oguntoye)说。

 墨江,位于云南省普洱市境内,风光绮丽多姿,民俗风情浓郁。它有三张名片:“哈尼之乡”、“回归之城”、“双胞之家”。北回归线穿城而过,这里也被称为“太阳转身的地方”。墨江因“盛产”双胞胎而闻名遐迩,全县双胞胎(三胞胎)多达1200余对,其中双胞最多的一个家族,目前已出现过11对双胞胎。

“自2005年起,‘中国·墨江北回归线国际双胞胎节暨哈尼太阳节’已连续成功举办了11届,今年是第12届。每年5月,来自世界各地的双胞胎们都会相聚云南墨江,体验当地的民族风情,见证双胞的巅峰对决。”墨江县委常委、宣传部长张林群介绍说。这里有万人篝火狂欢、哈尼秘境婚礼、“抹黑脸”狂欢、双胞风情大巡游、哈尼“长街宴”、哈尼划拳大赛、哈尼民俗等丰富多彩的活动,让国际双胞胎们大呼过瘾,流连忘返。

墨江县节庆办主任、墨江国际双胞协会会长王东平向笔者透露,参加本届活动的双胞胎共有1000余对,其中,来自俄罗斯、印度、尼日利亚、美国、亚美尼亚等11个不同国家的25对外籍双胞胎亮相墨江,成为节日亮丽的风景线。

 

黑色祝福:就是要“抹你黑”!

 

“我们对‘抹黑脸’活动印象非常深刻,这个习俗非常特别,非常有趣,是所有人进行友谊破冰的最佳方式,一下子拉近了大家的距离,让我们和当地人打成一片。”来自美国的双胞胎波塔什兄弟(The Potash Twins)说。

5月1日,墨江哈尼族自治县数万各族民众聚在一起,互相“抹黑脸”,庆祝一年一度的哈尼太阳节。“抹黑脸”也叫“抹你黑”,是墨江当地的一个传统,代表一种祝福。

来自苏格兰的一对双胞胎史蒂文森兄弟(Stevenson),哥哥叫安澜(Adrew),弟弟叫帕特里克(Patrick),他俩成为“抹黑脸”活动的焦点。他们赤裸上身,健美的身材,雕塑一般的肌肉,成为当地热情的人们“攻击”的对象、求合影的对象、镜头捕捉的对象。弟弟帕特里克说:“太有意思了,所有人都那么热情,小孩子都无所畏惧,飞着跳着来抹我们。我在苏格兰一家帮助青少年的机构Rock Trust工作,看到这里的小孩子这么开心,我也很开心。”哥哥安澜也表达了兴奋的心情:“‘抹你黑’混战,没有人能置身事外!我觉得这是领略节日气氛的绝佳活动,最后我们从头到脚都是黑的,要洗干净真的需要花好一阵夫,但这都是值得的。”

“‘抹你黑’活动肯定会让我们终生难忘。人们的热情深深感染了我们。在印度,我们也有类似的活动,不过不是用黑色,而是用红色,甚至是五颜六色的。我们的节日叫‘洒红节’,也叫‘胡里节’,这是印度传统新年,洒红节源于我们印度的著名史诗《摩诃婆罗多》,每年2、3月间举行,庆祝时间的长短不一。在节日期间,人们互相抛洒花朵制成的红粉,投掷水球。”来自印度的双胞胎马尔霍特拉兄弟(Malhotra)与笔者分享自己家乡的类似风俗。

来自土耳其的双胞胎姐妹于嬿平、于嬿华对笔者说:“我们第一年去的时候,被抹得很‘惨’,会有人从后面‘偷袭’,猝不及防,全身都是黑的,像猩猩一样,笑的时候只有牙齿是白的。”来自亚美尼亚的双胞胎姐妹邓嘎米拉和邓鲁奇娅也笑着向笔者分享自己的“抹黑”经历:“我们当时根本来不及反应,脸上便被涂满了锅底灰,我们的妈妈用视频记录下当时的情景,我们知道,这在哈尼族来说是满满的祝福。”

尼日利亚的奥贡托伊兄弟幽默地说:“我们的皮肤是黑色的,不需要再去抹,但我们还是参与了这个活动。起初我们觉得人太多,有点儿抗拒,但是印度双胞胎马尔霍特拉兄弟鼓励我们一起参与,结果这项乐趣无穷的活动成为我们难忘的回忆,我们成为众人瞩目的焦点,很多热情的大人、小孩都过来,给我们抹黑。”

 

“长街宴”:“管你喜欢不喜欢,也要喝”

 

“阿老表,端酒喝,阿表妹,端酒喝,阿老表,喜欢不喜欢也要喝!喜欢了,也要喝,不喜欢,也要喝,管你喜欢不喜欢,也要喝!”热情的哈尼族人身着节日的盛装,载歌载舞,唱着在云南广为流传的祝酒歌,向参加“长街宴”的客人们敬酒。

尼日利亚的奥贡托伊兄弟说:“‘长街宴’是我们在墨江收获的另一场独特体验。说实话,此前我们从未参加过这样的一眼望不到边的‘长街宴’,这里餐具摆设考究,食物搭配精妙,哈尼族朋友们的舞姿、器乐都很精彩。”

哈尼族人把每年农历十月第一个属龙日作为新年的开始,相当于汉族春节的大年初一,叫“昂玛突”节,这一天,家家户户都把自家一年中的收获,做成各式各样的美味佳肴,摆成长长的宴席,让人们品尝,这就是哈尼族著名的“长街宴”。墨江国际双胞胎节期间,虽然不是哈尼族的新年,但却是墨江一年一度的盛会,哈尼族以丰盛的“长街宴”来款待远方的客人。在“长街宴”上,游客可以吃哈尼美食、喝哈尼美酒、体验哈尼风俗。13道具有墨江特色的菜品,油淋土鸡、墨江泡皮、牛肉汤锅、荷叶扣肉、酸辣鲜鱼、椒盐里脊、哈尼红蛋、肉沫笋片、清蒸南瓜、双龙麻脆、农家三宝、萝卜排骨哈尼三色饭等等,任君品尝。

“他们真的太热情了,唱着敬酒歌。真的看到那么多双胞胎坐在一起的时候感觉特别惊艳,特别像洋娃娃,大家都来照相,饭基本没吃上几口。”土耳其双胞胎于嬿平、于嬿华姐妹说。

今年的“长街宴”由于下雨推迟了1个小时,宴会期间,偶尔飘来小雨。但这浇不熄人们的热情,大家举着雨伞,戴起帽子,觥筹交错,把酒言欢。

 

文艺范儿与体育范儿

 

墨江国际双胞胎节秀出了自己的文艺范儿。一系列的文艺演出将墨江的节日气氛一步步点燃:山人乐队演唱会、双胞胎联欢晚会、双子星才艺大赛初赛、双子星才艺大赛总决赛等等。

作为本届双胞节的暖场嘉宾,去年“中国好歌曲”的冠军,云南的本土乐队——山人乐队在4月30日的晚上为墨江带来了一场音乐的盛宴。《蚂蚱》、《酒歌》等富有云南少数民族特色的歌曲带领观众在太阳广场舞蹈、狂欢。

双子星才艺大赛上,国内双胞胎带来的杂技、歌曲、民族舞蹈点亮舞台,尤其两组四胞胎“四龙四凤”的器乐表演《中国元素》从形式到内容,让人眼前一亮。国际双胞胎们的表演,与国内双胞胎们表演争斗艳,各自精彩。印度双胞胎马尔霍特拉兄弟深情演绎英文歌曲《Yellow》,带给观众们异域的清新之风;亚美尼亚双胞胎姐妹邓嘎米拉和邓鲁奇娅带来劲爆舞蹈,嗨翻全场;本身就是音乐人的美国双胞胎波塔什兄弟带来技艺精湛的管乐表演,《Uptown Funk》、《We are family》让观众大饱耳福。

“我们很享受这个舞台,特别酷。你知道,美国的俄亥俄州也有一个双胞胎节,但我们从来没有去过。这次我们来到中国,带来我们的管乐表演,觉得很满足。我们交了很多双胞胎朋友,例如来自北京的模特双胞胎,还有练武术的双胞胎,另外,我们的管乐演出也获得了才艺大赛总决赛二等奖,我们感觉非常棒!”波塔什兄弟对笔者说,他们对今年的才艺冠军——中国的杂技双子星的表现也赞不绝口。

墨江国际双胞胎节的体育范儿体现在今年的新亮点之一“国际足球友谊赛”。由昆明国际友人组成的足球队“KMFC”分为白、蓝两队,与墨江当地的医药公司队、南域之声队进行四强循环对抗赛。

苏格兰双胞胎史蒂文森兄弟是KMFC队的两大核心。他们为笔者介绍球队名字的来由:“KMFC就是昆明足球俱乐部(Kunming Football Club)的缩写,其实我们本来应该叫KFC队,不过这样听起来感觉我们像卖炸鸡、汉堡的。”

史蒂文森兄弟中的哥哥安澜目前在昆明从事农业技术工作,中文不错,他介绍说:“KMFC队由中外足球爱好者组成。我们不时会去其他城市比赛,乐趣无穷,回回少不了白酒,当然,我们尽量留到赛后畅饮。我们当中有一名叫刘天宇的队员,他也参与了墨江双胞胎节的策划,所以由他牵线安排了这场足球比赛。比赛有趣极了,当地运动员给我们留下了深刻的印象。”

本来四个队的比赛,大家最看好的、最有希望夺冠的是KMFC白队,但是在决赛中,医药公司队发挥出色,勇夺冠军,KMFC白队、蓝队分列二三名,南域之声队位列第四。

史蒂文森兄弟中的弟弟帕特里克赛后对笔者说:“结果当然是有一点点的遗憾,因为我们一直是习惯赢球的。不过这是很好的比赛,我们的对手发挥得非常棒。这是短局的比赛,只有20分钟,如果是打满90分钟的比赛,我相信我们一定能获胜。”

 

风情大巡游:每个人脸上都带着笑容

 

苏格兰的史蒂文森兄弟感叹:“我们原想“长街宴”上拍照的人已经很多了,但是到了巡游的时候,似乎墨江县城所有人都蜂拥而至。我们看到很多少数民族朋友,尤其是一些身着传统哈尼族服饰的老人家。”

5月2日,来自世界各地的上千对双胞胎乘坐花车巡游墨江县城。哈尼族民众身着本民族盛装,唱着歌、打着鼓、跳着舞,与十数辆载着双胞胎、多胞胎的花车一起参加巡游。巡游队伍穿越墨江县城,从北回归线标志园出发,经太阳广场,最终到达月亮广场。不同肤色、不同国籍的双胞胎、多胞胎吸引了当地民众和各地游客的眼球。

尼日利亚的奥贡托伊兄弟说:“巡游的花车走得特别缓慢,大家争相用手机、相机记录来自世界各地的双胞胎的风采。巡游给了我们环游墨江的机会。到了月亮广场之后,所有参加巡游的双胞胎拍了气势宏伟的大合照。另外,在北回归线标志园,我们拾阶而上,爬山观光的经历也很令人难忘。”

奥贡托伊兄弟告诉笔者,除了墨江之外,美国俄亥俄州特温斯堡、法国普勒卡德克、澳大利亚墨尔本等地,也有自己的双胞胎文化节。而他们的祖国尼日利亚,也在2009年、2010年举办过两次这样的活动,后来因种种问题而停办。哥俩正是这个活动的主创人员,《非洲太阳时报》将他们称为“非洲观光业内最著名双胞胎”,这次,哥俩也是到墨江国际双胞胎节来“取经”的。

“巡游墨江县城,我们看到了很多很多人,大家有一个共同点——每个人脸上都带着笑容。”印度双胞胎马尔霍特拉兄弟说。(实习生王爽参与采访素材翻译)

 

网友评论(以下均为网友观点,不代表《国际人才交流》杂志社立场及主张)我要评论
用户名:
地址:北京市中关村南大街1号 邮编:100873
Copyright © 2012 Inc. All rights reserved 备案号:京ICP备08003099号-1