我与外教当前位置:首页 ->我与外教

世间所有相遇,都是久别重逢

2016-11-10 本文来自:《国际人才交流》2016/11 作者:刘红 李晔 李梦樵 分享 |


席慕容在《回眸》里写道:“前世的五百次回眸,才能换得今生的一次擦肩而过。”在九月天朗气清的一天,我们送走了参加2015年秋季“外教来渝任教项目”岗前培训会的20名外教,脑海里顿时浮现出这句话,心中夹杂着微微的伤感和祝福。

为缓解重庆市急需紧缺外国文教专家的现状,中国国际人才市场重庆市场自2012年起开展了“外教来渝任教项目”。从每学期开学前三个月起,重庆市场的员工开始收集各个学校的外教需求,为其匹配合适的外教;通过面试筛选出一批适合教师岗位的外国人。外教抵渝后,重庆市场会对每一名外教开展为期五天的岗前培训,也正是在这短短的五天时间里,我们结识到了许多性格迥异、热情风趣的外教;分别以后,常常会想起跟他们在一起的时光,相遇即是缘分,能认识这样一群来自大洋彼岸的朋友,我们感到十分幸运。

相亲相爱一家人

 

2015年秋季的外教队伍里,有一对来自美国的犹太夫妇格外吸睛——胡迪(Hudi Daniel)和伊娃(Eva Meyer),他们带着4岁的大儿子拉菲(Rafi)和2岁的小儿子费利克斯(Felix)举家来到重庆,任教于长江师范学院。夫妇俩告诉我们,他们一家子之前去过很多国家,喜欢“在路上”的生活,夫妇俩的生活理念,用现在的流行语来说,就是“世界这么大,我想去看看”。他们的航班是深夜到达,重庆市场的工作人员在机场等到凌晨1点,接到他们的时候,两个可爱乖巧的小男孩微笑着细声细气地打招呼顿时让我们的工作人员忘却了疲劳。学校为他们租了一套120平米的两居室,大到家具家电,小到脸盆牙刷一应俱全。胡迪和伊娃跟我们说,来到重庆以后,重庆市场和长江师范学院的工作人员对他们的关怀无微不至,让一直漂泊的他们找到了家的感觉。

培训开始的前一天下午,长江师范学院的罗老师告诉我们,这两个小男生现在可是长江师范学院的大明星,金发碧眼、古灵精怪的他们不管到哪里,都有不少学生纷纷前来想要合影。胡迪夫妇同为美国加利福尼亚大学毕业的高材生,他们对待自己的工作非常认真负责,课前会主动找外语系老师探讨课堂内容,课后还会跟学生积极交流,听取学生意见和建议。在上大课的时候,会有许多非英语专业的学生慕名而来,足见夫妇俩的受欢迎程度。

由于他们八月中旬就提前到了重庆,学校给两个孩子就近找了一家幼儿园,短短半个月时间,中文零基础的大儿子拉菲就能用中文从1数到200,培训的时候我们问他:“拉菲,58用中文怎么说?”他的小脑袋瓜迅速转换着,一秒钟就回答出来:“是五十八!”不仅如此,两个小家伙还会背诵一些简单的唐诗,小儿子费利克斯还在牙牙学语的阶段,就能用中文背诵“鹅鹅鹅,曲项向天歌”,憨态可掬的样子真是让人忍俊不禁!

培训的第三天,我们来到了重庆水墨坊书画室,书画室的唐老师精心准备了图文并茂的课件,为外教细致讲解了中国书法的发展历程,展示了许多书法大家的作品,并带着外教提起毛笔,纠正他们的拿笔姿势,一撇一捺间,一起感受着中国书法的魅力。4岁的拉菲天赋异禀,第一次写毛笔字就像模像样,妈妈伊娃在一旁看着聚精会神的儿子,既惊喜又欣慰。外教们一边听大师讲解,一边书写毛笔字,大伙儿都很兴奋,相信他们深刻体会到了中国文化的博大精深。

 

能文能武的中国通

 

约瑟(Jose Gonzalez)是2015年春季到岗的外教,任教于重庆交通职业学院。这次秋季岗前培训会,我们特意邀请已经在重庆生活半年的他现身说法,向新到岗的外教传授一些有用的教学经验。

25岁的约瑟来自于美国新泽西州,因为是混血儿,巧克力肤色的他外形阳光帅气。他是个十足的“中国通”,不仅说得一口流利汉语,在美国圣彼得大学攻读中国语言文学专业期间就曾到北京大学交换学习,而且作为资深成龙影迷的他,不但热爱中国功夫,还给自己起了个中国名字,就叫“耿小龙”。

培训会欢迎仪式上,约瑟发表了在重庆生活的感受,他说,很多外国人愿意选择北京、上海、广州这样的一线城市,但是他另辟蹊径,来到了中国的西南方——重庆市,因为重庆是一个会给人惊喜的城市,热情爽朗的重庆人和名扬天下的重庆美食都让他觉得这趟中国之旅收获颇丰。

“中国通”约瑟非常刻苦好学,培训开始的前一天下午,他一到酒店便放下行李,急忙问哪里有书店,于是我们带他来到了附近的新华书店。路上他告诉了我们其中的原委,原来是大学里一位中文系的教授答应他可以去旁听该教授的中国古代文学史,并送了他一本教材,他将这本教材视若珍宝,每天都会翻阅预习,下节课教授要讲宋词了,他想趁着有空,到书店买一本《宋词三百首》,作为课外阅读教材。虽然苏轼、李清照这些古代文坛大家的词他都略懂一二,但比起在美国读大学期间学习到的中国文学,听听中国本土教授对自己国家文化的理解和阐释或许更为深刻,更具一番风味。

培训的第四天,在重庆市场工作人员的精心安排下,外教一行来到了重庆少林武术馆,观看中国功夫表演,并在功夫大师的指导下,体验基本招式,现场气氛其乐融融。作为资深成龙粉丝的约瑟更是跟大师切磋了一番,引得现场观众叫好连连。更让我们大开眼界的是,切磋开始前,约瑟居然深鞠一躬,对大师了个揖,像电影里的成龙那样说道:“承让承让!”让我们对这个能文能武的“中国通”真是打心底里佩服。

约瑟还有一个习惯,就是每天坚持用中文写日记,他随身携带的一个硬壳蓝色笔记本就是他的日记本。约瑟说他已经将这个习惯坚持了大半年,不管寥寥数语或是长篇大论都记录着他对重庆的感受和回忆。

 

幽默风趣的英国绅士

 

这次秋季外教岗前培训会的参与人员是历届以来年龄跨度最大的一次,算上最小的随父母一起来华不满3岁的费利克斯,最大的则是来自英国的55岁外教麦克(Micheal Barbieri)。

秋季培训会欢迎仪式上,重庆市场的工作人员向每一位外教赠送了印有梅兰竹菊四种图案的精美书签,麦克对这个礼物赞不绝口。他曾是英国一家教育公司的总经理,如今选择到中国任教,是想好好给自己放个假,体验下异国风情。他生性乐观,幽默风趣,和他交谈,会时不时让你捧腹大笑。

我们带外教参观了有着上千年历史的磁器口古镇。作为嘉陵江边重要的水陆码头,磁器口曾经“白日里千人拱手,入夜后万盏明灯”,繁盛一时,被赞誉为“小重庆”,是历经千年变迁演变而来的重庆市重点保护传统街。古镇的街道上,具有重庆特色的小吃和特产琳琅满目,麦克在一家卖酸辣粉的店铺前停下脚步,看着店家捶打原料用网筛过滤便形成了酸辣粉的雏形,他觉得新鲜有趣,便跟同行的工作人员打趣说他也想来卖这个,惹得大家一阵大笑。

麦克任教于重庆交通大学,他教大一的学生视听课。开始任教以后,他发现有一些学生对学习英语口语很感兴趣,为了不拘泥于课堂形式,他主动向重庆交通大学外国语学院提交了申请,希望学校每周二、四的晚上7点到9点能分给他一间固定教室作为英语角,欢迎全校每一位想练习英语口语的同学前来交流,帮他们纠正发音。时间久了,英语角的名声越来越大,被麦克幽默风趣的课堂风格所吸引,前来参加英语角的学生络绎不绝。当麦克在电话里告诉我们这个消息时,连语调都是欢欣雀跃的,这也让我们感慨颇深,一位年轻时叱咤商界的外国人也会因为在异国他乡的一点小成就而感到由衷的欣喜,看来为人师表的确是一件会让人觉得骄傲的事。

有人说:“世间所有相遇,都是久别重逢。”与这些来自不同国家的外教相遇、相知、一见如故,亦像是阔别多日的老友。回首昨日、展望未来,以后还会有更多的外教来到中国、来到重庆,成为中外文化交流的使者,搭建起相互沟通、增进友谊的桥梁,愿友谊天长地久!

(作者单位:中国国际人才市场重庆市场)

 

网友评论(以下均为网友观点,不代表《国际人才交流》杂志社立场及主张)我要评论
用户名: 验证码:
地址:北京市中关村南大街1号 邮编:100873
Copyright © 2012 Inc. All rights reserved 备案号:京ICP备08003099号-1